
Cette soupe aux choux farcis transforme un plat traditionnellement laborieux en un repas facile pour les soirs de semaine, offrant toutes les saveurs des choux farcis sans la complication. Les choux farcis de ma grand-mère étaient légendaires dans notre famille, mais cette version en soupe est devenue ma solution préférée quand je désire ces goûts familiers mais que je manque de temps.
J'ai créé cette soupe pour la première fois pendant une saison des fêtes particulièrement chargée où je voulais honorer mes racines d'Europe de l'Est sans passer des heures à farcir des feuilles de chou. Maintenant c'est un de mes plats réguliers, surtout quand il fait froid dehors.
Ingrédients
- Huile végétale: sert de base idéale pour dorer la viande sans qu'elle colle
- Bœuf haché maigre: apporte des protéines et une saveur copieuse tout en gardant une teneur en gras raisonnable
- Oignon jaune et ail: forment la base aromatique qui rehausse toute la soupe
- Chou vert: offre cette saveur classique de chou farci tout en conservant sa texture pendant la cuisson
- Carottes: ajoutent une douceur naturelle et une couleur vive pour équilibrer les éléments salés
- Bouillon de bœuf: enrichit chaque cuillerée avec de la profondeur
- Sauce tomate: apporte une touche acidulée et une riche couleur au bouillon
- Riz blanc: absorbe les saveurs tout en ajoutant de la substance et rendant la soupe plus nourrissante
- Feuille de laurier: contribue à une complexité subtile qui lie toutes les saveurs
- Cassonade: équilibre l'acidité des tomates et ajoute la douceur traditionnelle des choux farcis
- Persil frais: illumine le plat final avec couleur et fraîcheur
Instructions Étape par Étape
- Faire dorer la viande:
- Chauffez l'huile dans une cocotte à feu moyen-vif jusqu'à ce qu'elle brille. Ajoutez le bœuf haché, assaisonnez généreusement de sel et poivre, et cuisez jusqu'à disparition du rose, en l'émiettant avec une cuillère en bois. Cette étape construit la saveur fondamentale de la soupe, prenez donc votre temps pour bien dorer la viande.
- Ajouter les aromates:
- Incorporez l'oignon finement coupé et l'ail émincé au bœuf doré. Cuisez 2-3 minutes en remuant souvent jusqu'à ce que l'oignon devienne translucide. L'humidité des oignons aidera à détacher les morceaux collés au fond.
- Mélanger tous les ingrédients:
- Ajoutez le chou haché, les carottes coupées, la sauce tomate, le bouillon de bœuf, le riz cru, la feuille de laurier et la cassonade dans la marmite. Mélangez bien pour que le riz soit réparti uniformément sans former de grumeaux. Ce mélange recrée la garniture et la sauce classiques des choux farcis en version soupe.
- Mijoter à la perfection:
- Amenez doucement à ébullition à feu moyen, puis réduisez à feu moyen-doux. Couvrez partiellement et laissez mijoter environ 25 minutes, en remuant parfois pour éviter que le riz colle au fond. La soupe est prête quand le riz est tendre et imprégné des saveurs environnantes.
- Finaliser et servir:
- Retirez la feuille de laurier qui n'est pas faite pour être mangée. Parsemez de persil frais haché juste avant de servir pour ajouter de l'éclat à la saveur et à l'apparence de votre soupe.

Ce que je préfère dans cette préparation, c'est le mariage du chou et du bouillon de bœuf. Quand le chou mijote dans un riche bouillon, il se transforme d'un légume modeste en quelque chose d'extraordinaire. Mon mari, qui d'habitude pousse le chou sur le côté de son assiette, demande toujours une deuxième portion de cette soupe.
Options de Préparation à l'Avance
Cette soupe s'améliore avec le temps à mesure que les saveurs se mélangent. Vous pouvez la préparer jusqu'à deux jours à l'avance et la conserver au réfrigérateur. Le riz continuera d'absorber du liquide, donc vous aurez peut-être besoin d'ajouter du bouillon supplémentaire lors du réchauffage. Pour la préparation des repas, vous pouvez aussi tout cuire sauf le riz, réfrigérer, puis ajouter le riz au moment de réchauffer la soupe.
Substitutions Malignes
Pas de riz blanc sous la main? Le riz complet fonctionne à merveille mais nécessite environ 15 minutes de cuisson supplémentaires. Pour une version plus pauvre en glucides, remplacez par du chou-fleur râpé ajouté dans les 5 dernières minutes de cuisson. La dinde hachée peut remplacer le bœuf pour une option plus légère, mais pensez à utiliser du bouillon de poulet plutôt que de bœuf pour compléter la saveur. Les végétariens peuvent utiliser des alternatives végétales à la viande hachée et du bouillon de légumes pour une délicieuse version sans viande.
Suggestions de Service
Servez cette soupe copieuse avec une cuillerée de crème fraîche pour une touche authentiquement est-européenne. Un morceau de pain de seigle croustillant fait le compagnon parfait pour absorber chaque goutte de bouillon. Pour un repas complet, accompagnez d'une simple salade assaisonnée de vinaigrette. Pendant les temps particulièrement froids, j'aime servir cette soupe dans des bols préchauffés pour la garder bien chaude de la première à la dernière bouchée.
Contexte Culturel
Les choux farcis ou "golabki" dans la tradition polonaise étaient généralement servis pour des occasions spéciales en raison de leur préparation exigeante. Cette version en soupe honore cette tradition tout en la rendant accessible pour les repas quotidiens. Dans beaucoup de foyers d'Europe de l'Est, une sauce tomate légèrement sucrée est la marque de fabrique des choux farcis authentiques, c'est pourquoi la cassonade est essentielle pour obtenir ce profil de saveur traditionnel.
Questions Fréquemment Posées
- → Comment conserver la soupe aux rouleaux de chou?
Gardez la soupe dans un contenant hermétique au frigo pendant 3-4 jours maximum. Réchauffez-la sur la cuisinière ou au micro-ondes jusqu'à ce qu'elle soit bien chaude.
- → Puis-je congeler cette soupe aux rouleaux de chou?
Oui, cette soupe se congèle très bien. Laissez-la refroidir complètement, puis mettez-la dans un contenant adapté au congélateur pour jusqu'à 3 mois. Décongelez-la au frigo la veille avant de la réchauffer.
- → Quelles modifications puis-je faire?
Vous pouvez utiliser de la dinde ou du poulet haché au lieu du bœuf, ou remplacer le riz blanc par du riz complet ou du quinoa. Le bouillon de légumes peut remplacer celui de bœuf pour une saveur plus légère.
- → Comment rendre cette soupe plus saine?
Choisissez une viande hachée plus maigre, du riz complet, et évitez d'ajouter du sucre brun. Ajoutez plus de légumes comme du céleri ou des poivrons pour plus de nutriments.
- → Qu'est-ce qui rend cette soupe si réconfortante?
Le mélange de bœuf haché nourrissant, de chou tendre, d'épices subtiles et d'un bouillon riche crée une saveur chaleureuse et familière parfaite pour les temps frais.
- → Puis-je préparer cette soupe dans une mijoteuse?
Oui, faites d'abord revenir le bœuf, les oignons et l'ail, puis mettez tous les ingrédients dans une mijoteuse. Cuisez à feu doux pendant 6-8 heures ou à feu vif pendant 3-4 heures jusqu'à ce que le riz soit tendre.